❖English translation of last class' "today note"

We simply held a finished ceremony of my class last Saturday.

I awarded my pupil a handmade class diploma.

I got the design inspiration from Utagawa Kuniyoshi’s Kintaro.

Kintaro, a folk story is succeed story.
He rides on a carp and climbs the waterfall.
Finally the carp grows a dragon and he grows wonderfully.

by 花由 hanayui